I was visiting Vietnam and a local friend of mine, knowing that I like yoga, asked me to join him for class there. To be honest, it was one of the most amazing experiences I've had and it was so special thanks to the yoga instructor who made it possible. To begin with - given that I was the only foreigner in the class at that time - I really appreciated the fact that he put in the effort to translate everything to English just for me while giving the class in Vietnamese as well. In addition, his constant attention to all the details really helped me in improving and doing some moves that I was worried that I might not be able to do. But most importantly, it was the beautiful, calm, and positive energy that the instructor exuded to the room that was very special. I was there on a business trip and everyday was so hectic and I wanted to make to most of my time while there so always felt like I had to be rushing - but it was only there that I got a chance to just relax, let go, and just be present in the moment. It is definitely a memory and experience that I will not forget, and I definitely recommend anyone who likes yoga, or wants to try yoga, or simply wants a break from the busy life to go and attend this class. Thank you again sensei.
Bản dịch: Tôi đang đến thăm Việt Nam và một người bạn địa phương của tôi, biết rằng tôi thích yoga, đã rủ tôi tham gia lớp học của anh ấy ở đó. Thành thật mà nói, đó là một trong những trải nghiệm tuyệt vời nhất mà tôi từng có và thật đặc biệt nhờ người hướng dẫn yoga đã biến điều đó thành hiện thực. Đầu tiên - vì tôi là người nước ngoài duy nhất trong lớp vào thời điểm đó - tôi thực sự đánh giá cao việc anh ấy đã nỗ lực dịch mọi thứ sang tiếng Anh chỉ cho tôi trong khi dạy cả lớp bằng tiếng Việt. Ngoài ra, sự chú ý liên tục của anh ấy đến tất cả các chi tiết đã thực sự giúp tôi cải thiện và thực hiện một số động tác mà tôi lo lắng rằng mình có thể không thực hiện được. Nhưng quan trọng nhất, đó là năng lượng đẹp đẽ, bình tĩnh và tích cực mà người hướng dẫn đã tỏa ra cho căn phòng rất đặc biệt. Tôi đến đó trong một chuyến công tác và mỗi ngày đều rất bận rộn và tôi muốn tận dụng phần lớn thời gian của mình khi ở đó nên luôn cảm thấy mình phải vội vã - nhưng chỉ ở đó tôi mới có cơ hội để thư giãn, buông bỏ , và chỉ có mặt trong thời điểm này. Đó chắc chắn là một kỷ niệm và trải nghiệm mà tôi sẽ không quên, và tôi chắc chắn khuyên bất kỳ ai thích yoga, hoặc muốn thử tập yoga, hoặc chỉ đơn giản là muốn thoát khỏi cuộc sống bận rộn nên đến và tham gia lớp học này. Cảm ơn sensei một lần nữa.
