Lotus Clinic

海外で体調を悪くすると本当に心細いですが、ロータスがあるので安心できました 本当に日本の病院にいるみたいで、診察室の前の椅子に座って日本語の張り紙を読んでいるとベトナムにいることを忘れていましたね 赴任中は本当に助かりました。ありがとうございました

Bản dịch: Tôi cảm thấy thực sự cô đơn khi bị ốm ở nước ngoài, nhưng tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì đã có Lotus. Cảm giác như mình đang ở trong một bệnh viện của Nhật vậy, khi ngồi vào ghế trước phòng thi và đọc áp phích của Nhật, tôi quên mất mình đang ở Việt Nam. Nó thực sự đã giúp tôi trong suốt thời gian ở đây. Cảm ơn rât nhiều

人間ドックの際、親切な女医さんに出会えました。 自己申告してた首からくる右手の痺れだけでなく、胃カメラ検査で見つかったコブ、これらの紹介状をお願いせずに書いていただきました。 日本に帰国した際、この紹介状を持参して病院に精密検査してきます。 ありがとうございました!!!

Bản dịch: Trong lần đi khám bệnh, tôi gặp một nữ bác sĩ tốt bụng. Không chỉ tê tay phải từ cổ mà tôi tự khai báo mà còn phát hiện thấy bướu khi khám dạ dày, họ viết giấy giới thiệu cho tôi mà không hỏi tôi. Khi trở lại Nhật Bản, hãy mang theo giấy giới thiệu này đến bệnh viện để được kiểm tra chi tiết. Cảm ơn rât nhiều!!!

日本人のお医者さんが居て、丁寧に説明して貰えるので、安心して診察が受けれました。

Bản dịch: Có bác sĩ người Nhật, được giải thích cặn kẽ nên tôi yên tâm khám bệnh.

日本人の医師と看護師さんが沢山居るクリニック なのでお値段はそれなり。

Bản dịch: Phòng khám với nhiều bác sĩ và y tá Nhật Bản Vì vậy, giá cả là hợp lý.

先生と看護師さんが素晴らしいです。まるで日本の病院にいるかのようです。ここの前に他のインターナショナルに病院に行きましたが、対応が最悪でこちらに転院して正解でした。 ホスピタリティと丁寧さを求めるなら、このような病院を選ぶべきです。

Bản dịch: Cô giáo và cô y tá thật tuyệt vời. Nó giống như ở một bệnh viện Nhật Bản. Tôi đã đi đến một bệnh viện quốc tế khác trước đây ở đây, nhưng phản ứng là tồi tệ nhất và tôi đã được chuyển đến bệnh viện này và câu trả lời là đúng. Nếu bạn muốn có sự hiếu khách và lịch sự thì nên chọn bệnh viện như thế này.

It is on the third floor. The clinic provides free parking tickets, so you do not need to pay for it. But it seems that staff there only speak Vietnamese and Japanese. When I spoke English on the phone, it seemed that they do not understand. Later, I realized that all the patients speak Japanese in the clinic. The place is organized and clean.

Bản dịch: Nó nằm ở tầng ba. Phòng khám cung cấp vé gửi xe miễn phí nên bạn không cần phải trả phí. Nhưng có vẻ như nhân viên ở đó chỉ nói được tiếng Việt và tiếng Nhật. Khi tôi nói tiếng Anh trên điện thoại, dường như họ không hiểu. Sau đó, tôi nhận ra rằng tất cả các bệnh nhân đều nói tiếng Nhật trong phòng khám. Nơi được tổ chức và sạch sẽ.